NeedTranslate
Перевод "shift work" на русский
Произношение shift work (шифт yорк) :
ʃˈɪft wˈɜːk
шифт yорк транскрипция – 7 результатов перевода
- Work overtime.
Work shift work.
- Do they?
- Работают сверхурочно.
Работают посменно.
- Правда?
Скопировать
I was only working at Wintercomfort because the money was good.
And the hours, shift work.
How long are these onions meant to cook?
Не отказываться же было от работы, тем более что платили неплохо.
Уволиться можно было когда угодно, да и график удобный.
Как долго надо готовить этот лук?
Скопировать
and what's completely weird is that you answer questions on different types of subject better according to which side you're breathing through.
You can breathe through your mouth if you want to. of what shift work our nostrils are on?
that's a good point!
Вы меняете дыхание с преимущественно левого, на преимущественно правое, и что совершенно странно это то, что вы отвечаете на вопросы по различным темам лучше в соответствии со стороной, через которую вы дышите.
Я задохнусь где-то в половине 12го?
Возможно, хорошее замечание!
Скопировать
Look, Bubs, I ain't got all fucking day.
I'm on shift work now.
I'm working murders.
У меня нет столько времени.
Я работаю по сменам.
Расследую убийства.
Скопировать
You're eyes aren't blood shot, so I know you're not the partying type and I'd say you've been up for what 20 hours?
You do shift work.
You are very observant.
У вас не красные глаза, так что я знаю, что вы не из любителей ночных развлечений, но я бы сказал, что вы не спали уже часов двадцать?
Вы работаете посменно.
Вы очень наблюдательны.
Скопировать
Ingesting Adriphan.
This is a prescription stimulant used to combat shift-work sleep disorder?
Yes, sir. - It keeps you awake?
Принимала адрифан.
Это стимулятор, выписываемый от расстройств сна вследствие нерегулярной посменной работы? Да, сэр.
- Это чтобы не спать?
Скопировать
You fed up being stuck on elevator duty
Tired of the grind of shift work?
Do you need to take a furlough?
Тебе надоело быть в расчете в течение последних семи лет?
Устал от посменной работы?
Тебе нужен отпуск? Нет, сэр, я...
Скопировать
